(1841-1895)

- , .
.:
<hr> <p align=justify><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"><sup>[1]</sup></a> *@>OB=> ?@>D. @03><0=>2J<i></i></p> <p></p> <p align=justify><a href="#_ftnref2" name="_ftn2"><sup>[2]</sup></a> I5 ?5@54J?>O2;5=L5<J ?><O=CBKEJ 8B5@0BC@J&quot; ... 70<*AB8;J 8=B5@=0FV>=0;L=K9 6C@=0;J 2J $;>@5=FV8  Revista Europea&quot; 2J II. :=. 1873 3>40 ?>4&ocirc;1=C AB0BLN 2*@>OB=> B>3>6L 3.  #:@08=FO&quot; => AJ >B<*=0<8 >B2*B-=K<8 4;O 70?. 52@, G8B0B5;59 ?. 7. Ukraino : Il movimento letterario ruteno in Russiae Galizia (8B5@0BC@=>5 42865=V5 <0;>@CA. 2J >AAV8 8 0;8G8=*, =0?, #:@08=5FJ).  p. 02B.<i></i></p> <p></p> <p align=justify><a href="#_ftnref3" name="_ftn3"><sup>[3]</sup></a> >AB><0@>2J 4;O ?>=OBiO A<KA;C 8 7=0G5=LO 2708=3>3 4*9AB20  42>EJ @CAA:8EJ =0@>4=>AB59&quot; 2K1@0;J 70 B>G:C 8AE>4C CAL ?5@54B0B0@A:CN, 8 4>-:070;J >@30=8G=CN =5>1E>48<&ocirc;ABL A>N70 8 2708<=>3> 4*9AB2iO >1>EJ 8EJ  2J ;8B5@0BC@=><J 2>?@>A* A>25@H5==> =5 AB>8BJ 70 A0<>AB>OB5;L=>N C:@0-8=A:>N A;>25A=>ABLN,  2J ?>;8B8G=&ocirc;<J 65 273;O4* F*=8BJ :>70G5AB20 B&ocirc;;L:> O:> AB@5<;5=i5 4> @&ocirc;2=>?@02i8 8 A2>1>4K.</p> <p></p> <p align=justify><a href="#_ftnref4" name="_ftn4"><sup>[4]</sup></a> 0;8F:0O C:@088>D8;LA:0O ?0@BVO AB0@05BAO 2A5340 2J =5:>@KAB=&ocirc;<J A2*B;* ?@54AB028B8 AB0@>@CAA:CN ?0@BVN B0:J ?5@54J @>AAV9A:8<8 C:@08=-FO<8, O:J 2>>1I5 ?5@>4J 2A*<J A;02O=AB2><J,  &ocirc;BB8, 25@>OB=>, B0:V9 =5A?@0254;82K9 AC4J 70 3@0=8F5N.  BK<J G0A><J >B=>H5=LO A0<8EJ-65 =0H8EJ C:@08=>D>;&ocirc;2J 4> 02AB@. ?@028B5;LAB20 =0 ?@0:B8F* AE>4=K AJ ?0@BV5N AB0@>@CAA:>N, E>BO >1@0;8 >=8 ?0AA82=CN @>;L 4;O >:0.  @8<. 54.<i></i></p> <p></p> <p align=justify><a href="#_ftnref5" name="_ftn5"><sup>[5]</sup></a> 0;8F:V8 C:@08=>D8;K C?>B@51;ONBJ =*A:>;L:> @>4>2J ?@02>?8A8, 8 D>=5B8:8 = =818 - MB8<>;>3V8, ?@8=>@>2;ONG8 N 4> A2>3> O7K:0 :>B>@K9 7>2CBJ C:@08=A:=<J.  54.</p> <p></p> <p align=justify><a href="#_ftnref6" name="_ftn6"><sup>[6]</sup></a> > =5 B25@4K8 E0@0:B5@K !  54.</p> <p></p> <p align=justify><a href="#_ftnref7" name="_ftn7"><sup>[7]</sup></a> 7J 273;O4C =0 =0H8EJ ?GB. G8B0B5;59 O:J B>65 8 =0 7040GC =0H>3> >@30=0 - =5 ?><*I05<J ?8AL<0 3. #:@08=FO 2J 4>;8==8:C. - 54.</p> <p></p> <p align=justify><a href="#_ftnref8" name="_ftn8"><sup>[8]</sup></a> -B> 8 @07JOA=5=> 2J?@548A;>2V8 :> II-<CB><C, 0 @5F5=75=BJ @C30&quot;, 3>2>@O >1J MB><J B><*, =5 ?@825;JL >1J5:B82=> =0AB>OI8EJ A;>2J 8740B5;59 8 2A5 B0:8 3>2>@8BJ > &quot;AB0@8==><J 70B8@0=i8 30;8F:>9 @*G= 8 =0:@CG>20=V8 =0 C:@0==A:5&quot;. 0 8 2>>1I5 <>6=> ;8 AC48BL > B@C4*, 8<NI5<J 8AB>@8G5A:CN F5;L, B>;L:> =0 >A=>20=V8 >?5G0B>:J, :0:J MB> 4*;05BL &quot;@C3L&quot;? 'B> 2A5 MB>, :0:J =5 ?@V5<K A?>@0, 2K=5A5==K5 =7J A5<<=0@V8 8 C:@0?;5==K5 ?@8<*@><J  G5AB=KEJ 8 >1J5:B82=KEJ&quot; 2*=A:8EJ 8 ?>;LA:8EJ 3075BJ? ?@>G5<J, AC4O ?> 8=><C, <>6=> ?>4C<0BL, GB> <=>3VO 8A:065=VO GC68EJ <KA;59 45;0NBAO 2J 3=;=F:8EJ 6C@=0;0EJ ?@>AB> ?> =5?>=8<0=V8 ;8B5@0BC@=03> O7K:0 2J >AAV=. "0:J =0?@. 2J 70<5B:5  py3a&quot; > II. B><* &quot;AB. . 0;>@. 0@>40&quot; 3>2>@8BAO 33 8740B5;8 ?>;030NBJ,  4C<K > %<5;L<8F:&ocirc;<J. > 0@0-10H* 8 4@C38EJ G8AB> :>70F:>3> ?>E>65=O 8 ?@54AB02;ONBJ B&ocirc;;L:> 8=B5@5AK :>70F:V8 8 @5;=?9=K8&quot;  2J ?@548A;>2V8 8740B5;59 A:070=> A>2A*<J =5 B>:  C<K, ?> 2A59 2*@>OB=>AB8, >1O70==K ?5@2>=0G0;L=> A2>8<J ?@>8AE>645=i5<J :>70:0<J, => 4C<K 2@5<5=J %<5;L=8F:03> ?@8=O;8 A8;L=> :@5ABLO=A:V9 E0@0:B5@J. J cDep* G8AB>-:>70F:8EJ 40 @5;83i>7=KEJ 8=B5@5A>2J 2@0I0NBAO B>;L:> 4C<K > %<5;L=8F:><J 7 0@010H*,> ?>E>4* 2J >;402VN 40 > A<5@B8 %<-03. J >AB0;L=KEJ 2KABC?0NBJ =0 284J >1I5=0@>4=K5 A>F80;L=> - M:>=><8G5A:i5 8=B5@5AK, :J :>B>@K<J ?@82O70=K =0Fi>=0;L=K5 (A;01*5) 8 @5;83i>7=K5 (A8;L=*5).</p> <p></p> <p align=justify><a href="#_ftnref9" name="_ftn9"><sup>[9]</sup></a> &ocirc;A;O ?>O2;5==O ?5@2>3> B><0  AB. ?*A5=J&quot;, A:070;8 <K2 2J G. 13 &quot;@.&quot; 7J 1874.. ?@54AB0282H8 ?;O=J 8740B5;59, I>  B@C4J 25;8:i9 8 CBO:;82K9, => 8740B5;O<8 A>2*AB=> 8 C40G=> ?@54?@8=OBK9, O:J B> ?>:07C5 I-K9 B><J&quot; . ">3> 4;O 3. . <0;>, B> AC48;8 <K 7J >?5G0B>:J:  &ocirc;7=*9H5 2J G, 17 7J 1875 725@=C;8 <K C203C B0:>6L =0 O7K:>2C AB>@>=C, 2A:07CNG8 =0 70B<-@02L5 30;8F:>3> E0@0:B5@0 ?*A5=J 8 =0BO30=L5 =0 C:@08=A:V9 (?>;B02A:V9) 84V><J. 3. 8740B5;8 2J ?@548A;>2VN 4> 2-3> B><0 A0<8 ?@87=0;8 =0<J ?@024C, => 8728=O;8AL BK<J, I>  0;8G0=5 <0A:8@CNBJ 72C:8 4> ?>2>7<>6=>AB8 2>7AB02>28BL ?>A;*4>20B5;L=> 8EJ E0@0:B5@J&quot; 8 ?&ocirc;4=5A;8 BC 304:C, I> A;*4>20;>1J 5I5 70=OB8AL A1>@=8:><J ?*A5=J 2J G8AB> ;8=328AB. F*;OEL.  <K, ?>402H8 2J G. 17 7J 1875, :>@>B:> A>45@60=L5 ?@548A;>2VO (:>@>B:>ABL 8<5==> B0 ?>H:>48;0 =0<J > AB&ocirc;;L:>, I> 2K9H;0, ?&ocirc;A;O AC40 3. ->20, ?8H0 <KA;L > ?*A=OEJ > %<5;L=8F:&ocirc;<J = 4.@., 0 3. . ?@8?8AC5 2J G5AB=K9 A?>A&ocirc;1J 28=C =57=0=VO O7K:0!) =02548 2:&ocirc;=F8 B>5 ?@87=0=L5 8740B5;59 8 A:070;8, I> ?@8G8=0, ?>40=0 =8<8 5I5 8EJ =5 8728=O5, :>;8 ?5G0B0;8 8=0G5 O:J 2J 0;8F. A1>@=8:0EJ, 304:C 65 874=iO 2J ;8=328A. F*;OEJ ?@8=O;8 <K 4C65 @04>. '86J 7L B>3> A;*4C5, I><K AC48<J B&ocirc;;L:> 7J >?5G0B>GJ, 345 A0<8 34. 8740B5;8 ?@87=0;8AL 2J 28=* ?</p> <p></p> <p align=justify><a href="#_ftnref10" name="_ftn10"><sup>[10]</sup></a> J >A>15==>AB8 <>65B5 70:8=CB8 &quot;@C3C,&quot; I> <05 345:5-B@8 D>@=K >B<5=O9, >BJ 2A*EJ <0965 4@C38EJ 2KAH5 =02545=KEJ 8740=V9, => BCBJ =5 =0H0 28=0.  @C3J&quot; 5ABL >@30=><J >1I5AB20, :>B@5 >AB0B>G=> @*H05 =0 A2>8EJ 7030;L=KEL A1>@0EJ 1&ocirc;;LH>ABLN 3>;>A&ocirc;2J A>1@02H8EAO G;5=>2J. 5 2E>48<J 2J B>, G8 B>9 A0<J A?>A&ocirc;1J @*H5=LO 5ABL >B2*B=K<J = C<*AB=K<J ?@8 ;8B5@0BC@=KEJ 0 2;0AB82> 3@0<0B8G=KEJ 2>?@>A0EJ,  >A>15==> 5A;8 C273;O4=8BAO, I> =5 2A* 3>;>ACNGV8 G;5=K  :045<8G5A:>3> @C6:0,&quot;  8 A>2A*<J ?@8@>4=8  ACBL 4> B0:>3> 4*;0 720=K<8 0 BK<J <5=LH5 871@0=K<8; >4=0:J D0:B><J 5ABL, I> 7030;L=K9 !1&ocirc;@J @*H8;J BC ?@02>?8AL, O:>8 =0;568BL C?>B@51;0B8 2J &quot;@C7*&quot; 8 I> <K 45@68<>AL 40=>8 48@5:B82K, ( 540:FV9=89 :><8B5BJ)</p> <p></p> <p align=justify><a href="#_ftnref11" name="_ftn11"><sup>[11]</sup></a> J >B?>2*48 ('. 8) =5<0 A:070=>3>  =5?@5<*==> B@510 1C;> ?5@52>48B8, 0 ?@>AB>  B@510 1C;> ?5@52>48B8&quot;, (5A;8, >G5284=> <0;>AO I> ?><*I0B8 87J @CAA:>9 8<5==> 25;8:>@CAA:>9 687=8). ?@>-G*<J 70  A>25@H5==> A0<>AB>OB5;L=CN ;>38:C 8 @57>=J&quot; 8740B5;LAB20 ?>?>@54=8EJ ;*BL <8 =5 >B2*G05<L, =8 =5 A8;C20;8AL >B2*G0B8. K B&ocirc;;L:> :>=AB0B>20;8 D0:BJ, I> 1C20;> B0:J 0 B0:J; ?@=G8=J 65 B>3> D0:B0 =5 ?>4020;8AL<>, C2060NG8 70 7;8H=5, ?5G0B=> =EJ B5?5@L =02>48B8. 0 1;87L:V9 B5 G0AJ, I>1J <>6=0 >1J5:B82=C 8AB>@VN > =5<J =0?8A0B8. (@8<. 54.)</p> <p></p> <p align=justify><a href="#_ftnref12" name="_ftn12"><sup>[12]</sup></a> @>B82=>! K =5 C?@5:0;8 2J ?@>B82>@*GVN  0 E>B*;8 2A:070B= =0 D0:BJ, I> 4*9AB=> =0G8=05 2K4*;OB8AO C =0AJ 74>@>20 =0@>4=0 ?0@BVO, I> <K A0<8 E>G5<J N C:@*?8B8 8 2*@8<J 2L A8 1C4CG=>ABL. (@8<. 54.)</p> <p></p> <p align=justify><a href="#_ftnref13" name="_ftn13"><sup>[13]</sup></a> 8<>E>4><J A:06C, GB> ?>G5<C B> 2A* 3>2>@OIV5 >1J MB8EJ AB0BiOEJ 8<*NBJ 2284C B>;L:> &quot;8B5@0BC@=>5 2865=V5 2J 0;FGG==*&quot; 8 =5 C?><8=0NG8 > ?@5484CI8EJ   CAA:V5 2J 0;8G8=*&quot;,  8 60;COAL =0 ,,7;>ABL&quot;,  7;CN 2>;N&quot;,  4C@=8F8&quot; 8 B. ?. =5 4*;0NBL =8:0:8EJ D0:B8G5A:8EJ ?>?@02>:J <>8EJ 7;KEJ 8 =57;KEJ >H81>:J. (@8<. 02B.)</p> <p></p> <p align=justify><a href="#_ftnref14" name="_ftn14"><sup>[14]</sup></a> @>A8<> B&ocirc;;L:8 C206=> ?@>G8B0B8 7J >B?>2*48 =0H>8 2-3V9 CABC?J ?0 AB>@ 110; B0<J <K =0F8B>20;8 2;0A=8 20H8 A;>20 7J  @024K&quot; 8 *AB. 2@. > 3-&ocirc;9 ?0@BV8 B. 72. C 0AJ pCB5=-A:&ocirc;9? 0@BVN BC @CB5=A:C 845=B8D8:C5B5 AJ &quot;>1I5@CAA0<8&quot;,  >AL 5I5 2J A*<J ?8AL<* :065B5, I> C =0AJ &quot;1I5@CAA&ocirc;2J&quot; =5<0.  <K GCNG8 C A515 &ocirc;B<*==8 ?>3;O4K B>8 B@5B>8 ?0@BV8, (=07K-209B5 N &quot;30;8F:>N&quot;, &quot;@CB5=A:>N&quot; 01> O:J E>G5B5) 1>@>=8;8 4>1@8 58 AB>@>=K B0 AB0@05<AO > A=;L=*9H5 2K@>1;5=L5 8 ?@>O-2;5=L5 BKEJ 8459 58. (@8<. P54.)</p> <p></p> <p align=justify><a href="#_ftnref15" name="_ftn15"><sup>[15]</sup></a> >;8 0<J 3. @. A2>1&ocirc;4=> :070B8 (2J  @024*&quot;), I> 2J >AAV8 ACBL B@8 iB5@0BC@K =0 B@5EJ O7K:0EJ : >1I5@CAA:0, 25;8:>@CAA:0-=0@>4=0, 8 C:@08=A:>@CAA:0- =0@>4=0, B> G><C6L =5 A2>1&ocirc;4=> =0<J ?>2B>@8B8 B>3> 8 A:070B8, I> 2J 5;. CA8 25;.@CA.-=0@>4=K9, 2J #:@08=* C:@08=A:V9 - =0@>4=V9, 0 40;LH5 : C =0AJ 2J 0;G8=* 30;8F:V9 - =0@>4=K9 O7K:J, G8 <>20 4V0;5:BJ,  BK<J 1&ocirc;;LH5, I> K A0<8 ?@87=05B5 2J 2B>@&ocirc;<J ?8AL<*, I> C:@08=A:V9 4V0;5:BJ <05 A2>8  <5;:iO >A>15==>AB8&quot;, :>B>@KEJ =5 A;*4CT 30;8GG0=0<J  :>?8@>20B8&quot;.  G5965 =8:B> =5 70?5@5G8BJ B>3>, I> 30;8F:V9 8 C:@08=A:V9 (2;0AB82> =072K B8 70 2C7:8) 4V0;5:B0 ?&ocirc;4E>4OBJ ?&ocirc;4L H8@H5 ?>=OBL5  <0;>@CAA:>3>.&quot; "> A0<> A>1>N @>7C<*5AO; > B><J 8 =5 A?>@8;8 <K. %>B*2H8 AB0=CB8 C =0AJ =0 2;0AB82&ocirc;9 B>GF*, E>B*2H8 284*;8B8 74>@>2C ?0@BVN AJ G8AB>-=0@>4=K<8 845O<8,  A;*4C5 =0<J >?5@B8AL =0 BCB5H=&ocirc;<J =0@>4*, 703>2>@8B8 ?@> 30;8F:5 =0@*GV5, ?@> 30;8F:C MB=>3@0DVN. K A8;L=> ?5@5:>=0=8, I> 5A;8 =0H8 C:@08=>D8;K 8 =0H8 >1I5@CAAK (>A>15==> B8 ?>A;*4=8) AE>BOBAO 70AB0=>28B8 =04J BK<J, I> 2A* 8EL CA8;>20=LO CB2>@8B8 2J 0;8G8=* ;8B5@0BC@C =0 O:><J 8==&ocirc;<J =0@VGVN 704;O B>3> =0B5?5@L 2J 0;8G8=* @*GL 4C65 H:>4;820, 1> &ocirc;B@K205 C203C &ocirc;BJ =0@>4C BC-B5H=53>, =0 :>B@K9 =0;*B0NBL, O:J :065 3. @., 87J 2A*EJ AB>@>=J M:A?;>0B0B>@K,  5A;8 40;LH5 AE>BOBJ @>72068B8 =0H8 ;N45 8 B5, I> ?@8 B5?>@*H=8EJ =0H8EJ >1AB0=>20EJ 8 4>AKBL 2O;&ocirc;9 ?@0F* >:>;> =0@>4C AJ :>64K<J 4=5< L AJ :>64>N <0965 3>48=>N 38=5 2J =C64* B>965 =0@>4J, B@0B8BJ ?>G2C 7J ?&ocirc;4J =&ocirc;3J  :065<J, <K C2*@5=8, I> 2A* 8 AB0@8 8 <>;>48 ?5@594CBJ 2J BC B@5BLN ?0@BVN, O:J =0 4*;* 4> B5?5@L 265 <=>38 ?5@59H;8. J B&ocirc;<L 4CEC 1C20;8 2J &quot;@C7*&quot; 7J 1875 :&ocirc;;L:0 :>@>B:8EJ 2A?><==>:J. (@8<. 54.)</p> <p></p> <p align=justify><a href="#_ftnref16" name="_ftn16"><sup>[16]</sup></a> 0@C9B5, 3. @., I> <K ?&ocirc;A;O BKEJ 0H8EJ A;&ocirc;2J ?@8-=52>;5=8 A:070B8 B> A0<>, I> K :065B5 > =0H&ocirc;9 >B?>2*40: 042>-:0F:V9 @57>=J ! '8 70?5@5GC20;8 <K :>48 7=0G5=L5 >AL-I> 8=> ?@>-?8A0=KEJ 0<8 ;>459? G8 :070;8 <K, I> >=8 =5?@8G8A;ONBAO 4> <0;>@CA. 7=0G8BJ =0H>8 ;VB5@0BC@K? K :070;8 B&ocirc;;L:>, I> 2AO C:@0-8=A:0 ;VB5@0BC@0 70 <0;0, 70 A:C?0, GB>1J <K <>3;8 B5?5@L 5I5 7J =58 1030B> &quot;@50;L=> ?>;57=>3>&quot; 4;O 30;8F. =0@>40 70G5@?=CB8. K 8 A0<8 ?@87=05B5, I> >=0 ,,=51>;LH0O&quot;; 0 =0 =N A0<C >3@0=8G8B8AL 3>4*, E>BO >=0 7J 30EJ ;*BJ 265 <0;0 2;VO=L> =0 0;8G0=J. )> 2;VO=L5 B> 7J A0<KEJ BKEJ ?>G0B:&ocirc;2J @>728B:C =0H>3> 68BLO 1C;> :>@KAB=5, B> <K 2?>2=* ?@87=05<J; 72*AB=>-6L @CEJ =0 #:@08=* 2K:;8:02J 8 C =0AJ 682*9H5 42865=L5. > K A0<8 :070;0 3. @., 2J  @024*&quot;, I> (52G5=:> =5 <>65 265 1CB8 2?>2=* 8450;><J 4;O <>;>4568 70EJ ;*BJ. @0240 0H0! @&ocirc;<J 2>;8 B@510 5I5 B5?5@L =0C:8, 0 BK<J G0A><J 7J 65-BKEJ ;*BJ 0 5I5 1&ocirc;;LH5 B5?5@L, 704;O 72*AB=KEJ ?@8G8=J F5=7C@K 2J >AAV8, ;VB5@0BC@0 C:@08=A:0 <0;*5. (@8<. 54.)</p> <p></p> <p align=justify><a href="#_ftnref17" name="_ftn17"><sup>[17]</sup></a> @>A8<> G8B0B5;O B&ocirc;;L:> ?5@5G8B0B8 2*AB:C 2J '. 20. &quot;@C30&quot; 7L <8= @., G8 B0<J 3=*205AO 540:FVO, I> &quot;!*GL&quot; AB05 =0, 3@C=B* 52@>?59A:8EJ 8459 ?!:070=> B0<J B&ocirc;;L:>, H> 8458 B8 B@510 =0 @>48=*, =0 CA8, 15@56=> 8 ?>2>;8 ?@8:;040B8. (@8<. 54.)</p> <p></p> <p align=justify><a href="#_ftnref18" name="_ftn18"><sup>[18]</sup></a>A;8 <K 3>2>@8;8 > 3@C=B* @5;83i9=&ocirc;<J, B> <0;0 <K =0 4C<F* 0HC AB0BLN 2J &quot;*AB. 2@.&quot;, 45 4>:>@O5B5 . 0C<>28GC I> 2J  HayF*&quot; 70 <=>3> <*AFO 405 =0 @5;83i9=8 AB0BL8 8 2J 7030;* 7J AB0=>28A:0@5;83i9=>3>B@0:BC5 > 2A*EJ@*G0EJ. !;>2>  >@0;8&quot; 65 A7O;= <K 7J 2-3> 0H>3> ?8AL<0, 8 @07><J A>?>AB028;8,  =5 845338DV:CNG8 >4=0:65 >4=>3> AJ 4@C3O<J (@8<. 54.)</p> <p></p> <p align=justify><a href="#_ftnref19" name="_ftn19"><sup>[19]</sup></a> K 2>5 5I5 B>9 304:8, H> AB> @07&ocirc;2J ;CGH5, I>1J =5>1@07>20=K9(=0C:>2>52@>?59A:9=5>1@07>20=K9)G>;>2*:J <02J O:CAL &quot;2*@C&quot; B. 5. @5;83VN, =*6L =iO:>8. (@8<. 54.)</p> <p></p> <p align=justify><a href="#_ftnref20" name="_ftn20"><sup>[20]</sup></a>A5 B> =5 &ocirc;B=>A8BAO 4> =0AJ. K :070;8 =5>1@07>20=8 0 K, 3. @., =02>48B5 ?5@54>2KEJ ;N459. (@8<. 54)</p> <p></p> <p align=justify><a href="#_ftnref21" name="_ftn21"><sup>[21]</sup></a> 2*AB=> =0?@02;5=LO 1C20NBJ C ?5@54>2KEJ, 0;56L BV8 ?5@54>80 ?5@540NBJ A2>8 <KA;8 2J =5>1@07>20=8 A;>8, :>B@8 8EJ =5 :>=G5 7@>7C<*2ONBL. (@8<. 54.)</p> <p></p> <p align=justify><a href="#_ftnref22" name="_ftn22"><sup>[22]</sup></a> 2*AB=>, >4=0 5ABL B&ocirc;;L:> ?@0240. ;56L 2AO @&ocirc;6=8FO 2J D>@<* O:J N ?>40B8 ! 4=8<J ?@8ABC?=*9H0 1C45 B0:0, 0 4@C38<J 8=H0 D>@<0. %@8ABVO=A:0 >B:@>25==0 @5;83VO ?>405 >A=>2=C 845N: ;N1>2L 1;87=53>; =K=*H=O =0C:0 52@>?59A:0 AB@5<8BJ B>65 4> B>3>, I>1J 74*;0B8 B0:J, I>1J 2A*<J 4>1@5 68;>AL =0 A2*B*. @0240, >A=>2=0 B0 845O E@8ABVO=AB20 1030B> B@0B8BJ G5@57J 8=G8 D>@<0;L=>AB8 4>3<0B8G=8 8 5@0@E=G=8,  0.;56L =0 B> 8 AB@5<;5=L5 XIX 2., I>1J BV8 7;8 2?;K2K CAC=CB8, =0 B> 8 ?>?C;O@87C5AO =0C:0. J B>3> >4=0:J =5A;*4C5, I> B@510 ?5@5:8=CB8 4>@07C C <0AAK 2AN 2*@C 2J @5;83VN (<K-6L =0 ?@0:B8F* <>65<J B&ocirc;;L:> > E@8ABVO=A:&ocirc;9 3>2>@8B8), B0 I> ;CGH5 A0<>?0AJ ?CAB8B8 N 157J @5;83V8, =5 ?>402H8 2A59 B&ocirc;9 <0AA* 4>AB0B:><J =0C:8. (@8<. 54.)</p> <p></p> <p align=justify><a href="#_ftnref23" name="_ftn23"><sup>[23]</sup></a> ;56L G5965 =8:B> =5 =0725 20@5D;><59A:C =&ocirc;GL, :0@;87<J  1>@1>N 70 >A=>2=C 845N E@8ABVO=AB20, 70@>2=>, O:J =8:B> 87J A5@V>7=> <KA;OG8EJ ;N459 =5 2>7L<5  7;>4V9AB20 :><C=K&quot; 70 @57C;LB0BJ B5?5@*H=8EL =0C:J. (@8<. 54.)</p> <p></p> <p align=justify><a href="#_ftnref24" name="_ftn24"><sup>[24]</sup></a>"CBJ ?>:;8:C5<> 7=>2L B&ocirc;;L:> =0 0H8 2;0A=8 A;>20, 2KA:070=8 =0 ?>G0B:C A53> ?8AL<0 : >4* =0 2A* A;>20 ?@>B82=8:0 &ocirc;B?>2*40B8 >A>15==>, 5A;8 8EJ ?5@5:@CGCNBL. "0:J :070;8 <K 2J &ocirc;B?>2*48, I> K =5 7=05B5 30;8G0=>:J 0 AC48B5 > =8EJ:  :E0@:8 8 ?@>G.&quot; (=5 2E>4OG8 2J B>, O:V9 C 0AJ 8450;J 65=I8=J). K 8 =5 7=05B5 =0H8EJ 8450;&ocirc;2J 0 <K 8EJ =5 2KA:07C20;8. K-6J 7J B>3> @>18B5: &quot;?@57@8B5;L=>ABL&quot; 8 2K2>48B5, I> =0HJ 8450;J :C:;0 8 ?@. -<0=A8?0FiO 65=I8=J >A>15==> <05 >4=C B5=45=FVN  >A2>1>48B8, ?> :@09=*9 <*@* de jure, ;8G=&ocirc;ABL 6A=I8=K &ocirc;BJ >:>2J A5<L8, ?>3;>I0NG>8 N 4> A8EJ ?&ocirc;@J, 40B8 65=I8=* @&ocirc;2=C AJ <CI8=>N 2>7<>6=&ocirc;ABL 1CB8 A0<>AB>OB5;L=K<J ;8FQ<J, 68B8 A2>8<J B@C45<J, 0 =5 =0 I>BJ >BFO, <C60, 1@0B0, @>48=K.  ;530;L=5 7@&ocirc;2=0=L5 65=I8=K (3>;>2=5 B@51>20=L5 8;;O) ?>28==> A;C68B8 >@C4V5<L M:>=><8G=>8 M<0=A8?0FV8. 4=0:J 2A56L B0:8 1&ocirc;;LH&ocirc;ABL 8 B> 7=0G=0, >AB0=5AO 2J @>48=*. A;8 <K ?@>B> 2J 70A04* A>2A*<J =5 ?@>B82=8 M:>=><8G=&ocirc;9 M<0=A8?0Fi9, (B06L ? =5 2A* <>3CBJ 2K9B8 70<C6J) B> 2A5 B0:8 3>;>2=> 6>V05<L A>1* =0 B5?5@L, I>1J E>BL =0H8 0;8G0=:8 >1@07>20;8AL, ?@02482> >1@07>20;8AL =0 B>, I> 5ABL 3>;>2=K<J ?@87=0G5=LA<J 65=I8=K: I>1J 2J 40=&ocirc;<J @07* <>3;8 1CB8 4>1@K<8 2>A?8B0B5;L:0<8 A;*4CNG8EJ ?>:>;*=V9, 4>1@K<8 <0BA@<8.(@8<. 54.)</p> <p></p> <p align=justify><a href="#_ftnref25" name="_ftn25"><sup>[25]</sup></a> 0718@0BL D0:B8G=>, :0:>2K 65=I8=K 2J >AAV8 8 2J 0;8GG8=* O =5 1C4C. *;> 2J B><J, GB> 2J 1>;LH8=AB2* A;CG052J 2574* 65=I80 <5=LH5 @>728B0, G*<J <CI8=0, C65 ?> B><C GB> 65=H8=J CG0BJ EC65,  8 GB> B5?5@L <=>3V5 40;5:> =5 :@09=V5 ;N48 A>7=0NBJ =5=>@<0;L=>ABL MB>3> ?>;>65=VO 4*;J. "0:J 5I5 =5402=> N;L !8<>=J 60;>20;AO, GB> 2J $@0=FV8 65=I8=K ?@8 =04;560BJ :J XVII 2., 0 <CI8=K :J :>=FC %VIII 2. J :0:><J 2*F* 682CBL 3>;>2K<CI8=J 8 65=I8=J 2J 0;8GG8=*, 20<J ;CGH5 7=0BL, 81> 2K 7=05B5, :0:>2K C 0AJ <C6A:VO 8 65=A:VO H:>;K. (@8<. 02B.)</p> <p></p> <p align=justify><a href="#_ftnref26" name="_ftn26"><sup>[26]</sup></a> !?@0254;82> ;*=82AB2> >1JO2;O5AO =5 =0 <0AA*, => =0 8=48284C<0EJ. K<05<J D0:B0, I> &quot;3074K&quot; ?> F*;KEJ 4=OEJ =8G>3> =5 @>1OBJ, 0 =0 70@&ocirc;1>:J =5 ?&ocirc;4CBL, E>BO 3>;>40NBJ. @0240, I> 2J 4>1@&ocirc;9 4>;8 ?@8G8=>N BC 7;5 ?>=OB0 G5ABL  3074K&quot;. (@8<. 54.)</p> <p></p> <p align=justify><a href="#_ftnref27" name="_ftn27"><sup>[27]</sup></a>B. 5. =5 2J <aAc*. 0 ==48284C0.(@8<. 54.)</p> <p></p> <p align=justify><a href="#_ftnref28" name="_ftn28"><sup>[28]</sup></a> / >G5=L E>@>H> ?>=8<0N, GB> AB02O MBC A0<CN 3;C1>:CN ?@8G8=C >1*4=5=VO =0@>40 8 3>2>@O > A0<>9 @048:0;L=>9 <*@* 4;O 5O CAB@0=5=VO, O ?>425@30NAL >?0A=>AB8 1KBL 2>2A5 =5 2KA;C-H0=K<J C 0AJ.   5GBK! A:06CBL, ?CABO:8!&quot; > 2*4L 30;8F:0O 8=B5;835=FVO 8  ?@0:B8G=KEJ&quot; ?0;;V0B82>2J =5 7=05BJ, ?>B><C, GB> 2>2A5 ?>GB8 =e 87CG0;0 M:>=><8G5A:03> A>AB>O=iO A2>53> =0@>40,  :>B>@K9 59 ?@54AB02;O5BAO B>;L:> ,,;*=NE><J 8 ?LO=8F59&quot;.</p> <p></p> </font>
pisma@dragomanov.info,
malorus.org, 2006 .