Традиция - это передача пламени, а не поклонение пеплу.
Поделиться в соц.сетях:
СПИС ПРАЦЬ М. П. ДРАГОМАНОВА
СПИС ПРАЦЬ М. П. ДРАГОМАНОВА
Отсей спис праць М. Драгоманова не повний і не скрізь точний. Я
доси не міг добути богато писань М. П-ча, опублікованих у Росіі й де
инде — на чужих мовах. Тут я здавався на покази самого М. П-ча, що
робив се часто по памяти і через те иноді помилявся в часі й заголовках,
а по більшій частині тілько загально вказував на своі писаня в ріжних
виданях, при чому мабуть про деяку свою працю і сам забув. Дещо с того
я направив, надибавши між паперами М. П-ча, самі ті виданя. Богато
праць М. П-ча, напечатаних у Росіі й инчих славянських виданях, не можна
було мені тут подати, бо ще не вільно роскривати тих псевдонімів М. П-ча,
з огляду на редакціі. С псевдонімних праць М. П-ча у російских журналах,
тут напечатано тілько те, що падав сам М. П-ч, у своіх рукописних списках.
Прошу всіх, хто би знав іще про які праці М. П-ча, пропущені мною -
присилати мені ті доповненя і поправки, тай самі праці М. П-ча, друковані
в часописях російских і инчих, европейских. Особливо прошу тих, хто має
листи М. П-ча, позволити мені покористуватися ними для єго житєписі,
до котроі я готовлюся.
Львів, 4 октября 1895.
Михайло Павлик.
Адрес мій для заграницi: Oesterreich, Gаlizien, Lemberg, Supinski-Gasse 16. M. Pawlik
1861.
Полеміка з Добролюбовим ізза Пирогова („Русская РЪчь", 1860 чи 1861. Про неі див. у IV т. творів Добролюбова і поясненє Др-ва у IV т. „Громади" 1879, ст. 379—381.
Промова на Пироговскому банкеті 1861 напечатана в описі его, вид. проф Шульгиним і в „Современной лЪтописи Русскаго ВЪстника" Каткова.
Промова над труною Шевченка у Кієві 1861 р. (Про неі Австр. р. спомини І, 22-23, Статя була дана Кулішеві).
1864 — 1869.
Виписка перекладом з останнёго твору Н. Костомарова: „ПослЪдніе годы РЪчи посполитой" (Правда. 1869, 25-30. Без підпису. Приписує д. Iв. Франко: Правда. 1884, 289).
Далі подаю, по списку М. П-ча, іст. праці, про котрі не можу сказати точно, в котрім році появилися. Основна ідея перших історичних праць М. П-ча: потреба реставраціі староі історіі независимо від поглядів, а по части й матерьялу клясичних писателів.
Государственныя реформы Діоклеціана и Константина Вел. (киівск, Унив. ИзвЪстія між 1864 і 1870).
ЗамЪтки о Галиціи и Угорской Руси.(Спб. ВЪд. 1869, нри 293, 297, 305)
Императоръ Тиберій (Увиверситетскія ИзвЪстія, Киів 1864, і окремо. Діссертація на право читати лекціі в унив.)
Логографы (киівск. Унив. ИзвЪстія, між 1864 і 1870).
Народныя школы въ югозападномъ краЪ. (Спб. ВЪд. між 1866 і 1874.
Новий погдядъ на великоруський богатирський епосъ, Влад. Стасова. Правда. 1869, нри 25-31) Підпис: Украінець.
О педагогическомъ значеніи малорусскаго языка (Спб. ВЪд. 1866, 93).
Статі в Спб. ВЪд. подаю по рукописному списку йіх М. П-чем, при чому він завважує, що не подав і половини статей, бо не мав під рукою газети. М. П-ч каже тілько загально, що в Спб. В, він писав „багато передових статей, дописів, фельєтонів і рецензій по адміністратівним, національним, шкільним і науковим справам Украіни і західньоі Славянщини", а також „статі і полеміку з „Голосомъ", „Моск. ВЪд." „ВЪстью", в справі польскій і зах. руских соціальних і національних справах",
О положеніи женщины въ украинской народной семьи (Відчит 1866 p. Чи печатаний?)
Положеніе женщины въ первый вЪкъ римской имперіи. Унив. ИзвЪстія, Киів, між 1864 і 1870.
Русскій театръ въ Галиціи. Письма съ галицкой границы. (Спб. ВЪд. 1867. Не знаю, чи оба заголовки йдуть до одного. М. П.)
Славянскій съЪздъ въ MосквЪ 1867 г. и искаженіе славянскаго дЪла шовинизмомъ нашихъ газетъ (Спб. ВЪд. 1867, нри 285, 237, 325.
Вопросъ объ историческомъ значеніи римской имперіи и Тацитъ. — Магістерска діссертацiя 1869 р. Напеч. 1870 у Киіві.
Духовное господство. („Знаніе" після 1870 р. Перша голова: „Церковь и государство въ римской имперіи" не пропущена цензурою і погибла в пет. цензурно-ред. архівах).
Малороссія въ ея словесности. ВЪст. Европы, 1870, Іюнь).
Археологічний зьізд у Києві („Правда" 1874, 19 Підпис: Украінець.
Борьба за духовную власть и свободу совЪсти въ XVI—XVII столЪтіи (Отечественныя Записки 1874, т. CCXVIII, отд. I, ст. 445-494; т. ССХІХ, отд. I, ст. 75—134) За повним підписом.
Историческія ПЪсни малорусскаго народа. Съ объяснениями Вл. Антоновича и М. Драгоманова. Т. I. Кiевъ. 1874. 8, ст. I-XXIV+1-336. Т. II. 1875. Рецензія: Ensaios criticos. VI. Рог Z. Consiglieri Pedroso. Porto, 1881. 8, ст 1-5.
В статях фольклорних, початих Іст. піснями, M. П-ч держиться широкого порівнявчого методу з цілю дібратися до жерел певноі історіі і прослідити єі дороги й національні відміни.
М. Максимовичъ его лит. и общественное значеніе (В. Европы, 1874, місяць?) Подав Ом. Огоновский в Іст. л. р.
Народныя нарЪчія и мЪстный элементъ въ образованіи (ВЪстникъ Европы, 1874, Августъ).
Наши славянскія благотворительныя учрежденiя. Представители славянскихъ благотворителъныхъ комитетовъ во время археологическ. съЪзда въ КіевЪ. Спб. ВЪд. 1874 г. Резюме у Правді 1874, 15 п. з. Российска критика российского доброчинкованя славянам і Члени слав. благотв. комитетів и Галичане в часі арх. з. у К.
Отголосокъ рыцарской поэзіи въ pусскихъ народныхъ пЪсняхъ. (Записки Югозап. Отд. И. Р. Геогр. Общества. Т. II. Кiевъ, 1874)
Андpіяшіада. Текст до комічноі опери під сим заг., про кієвскі відносини, по рос. Коло половини 70-х рр. Непечатаний.
Библіографическія извястія и замЪтки о литературЪ и наукЪ у чеховъ, поляковъ, сеpбовъ, хорватовъ и болгаръ (К. Тел. 1875.) Бібліографію с К. Тел. подаю по списку М. П-ча.
Выдумки „Кiевлянина" и польскихъ газетъ о малорусскомъ сепаратизмЪ (Перепечатка із К. Тел 1875) Киів 1875.
Галицкія отношения Кіевск. отд. Славянскаго благотворит комитета (К. Тел. 1875, 62;. Витяг у Правді 1875, 13.
Десять лЪтъ украинской литературы (ВЪстникъ Европы, 1875, Сентябрь, Октябрь) Статя вирізана цензурою.
Евреи и поляки въ югозападномъ кpаЪ (ВЪстникъ Европы, 1875, Іюль).
3 поводу банкету міністра гр. Толстого, в Кієві. (В. Европы, 1875, 12)
3 поводу герцеговинського повстаня (Кіевск. Тел. 1875).
Исторія Возсоединенія Руси Куліша. Увага в Кіевск. Тел. 1875.
Къ вопросу о слЪдахъ великорусскаго богатырскаго эпоса въ Малороссіи
Новый унивеpситетъ на нашей границЪ (въ БуковинЪ) и недостойное поведеніе австро-русскихъ депутатовъ. (К. Тел. 1875, нр.?)
Письмо въ редакцію „Друга"
(Другъ письмо для белетристики и науки, издаваемое обществомъ „Академическій Кружокъ", за годъ 1875. Львів, вел. 8', ст. 265—270. Підпис: Украинецъ. Лист перекладений із рос. на рутенске.
Польскій вопросъ въ Познани и у насъ (Кіевскій Телеграфъ 1875, 18, 19, 72.)
Польскому большинству галицкаго сойма (К. Тел. 1875, 52).
Поминки Шевченка въ ВЪнЪ и ЛьвовЪ (К. Тел. 1875, нр.?)
Професор М. Драгоманов. Правда, 1875, 23. Про Обставини відставки—очевидно, дані від самого М. П-ча.
Русскія студентскія общества въ ВЪнЪ (НедЪля, 1875, 12)
Славянское и русское значеніе Шевченка (К. Тел. 1875, 65)
Узость стремленій польскихъ политиковъ въ ГаличинЪ (К. Тел 1875, 74)
Церковь и государство въ началЪ сpеднихъ вЪковъ („Знаніе", 1875).
1876.
Второе письмо въ редакцію „Друга". Украинщина или Рутенщина?
(Другъ, Письмо літературне. Рочникъ III. 1876, 4, Ч. 5, ст. 77—80. Підпис: Украинецъ (М. Драгомановъ).
Третье письмо Украинца въ редакцію „Друга" тамже, ч. 13, ст 201-203, ч. 14—15, ст. 222—228.
Галицько - руське письменство. Михайла Драгомлнова. Львів, 1876. З друк. ім. Шевченка. Вел. 8, ст. 1—38. Се є перепечатка переднього слова до Повістей Федьковича, з перемінами й додатками автора.
Изъ русской общественной жизни. (Вступ до „Отрапленнаго дьякона" Г. Иванова) Другъ, 1876, чч. 14 и 15, ст. 116.
Изученiе народной словесности въ Великой и Малой Руси (Карпатъ 1876 18, 19, 21).
Къ вопpосу объ „оскудЪніи" литературы и о столичной печати и провинцiи. („Молва", 1876, 36 2 картці печаті) за повним підписом.
Lex Jusephovicia и галицки адвокаты єи. (Другъ, 1876, ст. 253-255). Без підпису.
Малорусскія народныя преданія и pазсказы. Сводъ М. Драгоманова. Кiевъ, 1876, 8°, ст. I—XV+1-434.
Повісті Осипа Федьковича. З переднім словом про галицько - pуське письменство Мих. Дpагоманова. Ціна 1 руб сер. Кiевъ Типогр. М.П.Фрица. 1876, 8 , ст. I—LXV+1—95. Цензурна помiтка: К 30-го апрЪля 1875 г.
По вопросу о малорусской литературЪ (Панславизмь, Панруссизмъ и Панмалоруссизмъ) ВЪна 1876.
Про багатство та бідность. Розмова перва. Ціна l крайцарів. 1876. Вел. 32°, ст. 1-30 Печ. у Женеві. Праця С. Подолінського, Др-ов тілько виправив єі для печаті і видав.
Про украінських Козаків, Татар та Турків. Зложив М Драгоманов Киів Тискарня В. Й. Давиденко Року Божого 1876. 16, ст. 1—69. В паперах небіжчика є переробка сеі брошури п. з. Про вольних козаків украінських та неволю турецьку. Первісний текст полишений зовсім, тілько вставлено чимало. Се зроблено М. П-чем зараз після появи брошури в К.
ДЪтоубійство совершаемое русскимъ правительствомъ. Женщины процесса московскихъ соціалистовъ. Изданіе редакцій Украинскаго сборника „Громада" (Община) Ж, 1877. 8", ст 1—16.
Вольності Війська 3aпорожського. Статя з „Громади", друкована, та не пущена у світ, Єі є 2 листи печ. (ст. 30-56) Мала ити у II. т ,,Громади".
Внутреннее рабство и война за освобожденіе. M Драгоманова. Geneve — Bale — Lyon. H. Georg, Libr-Ed. 1877. Мала 8", ст 1—34. Переклади: польский у крак. Czasie і осібною брошурою, сербский, нім. витяг у „Die Wage", Wochenschrift von Dr. Guido Weise, Berlin, 1877, 40.
Зъ заграничныхъ журналовъ про послЪдни выданя украински (Другъ, 1877, ч. 5, ст. 78—79. Без підпису. Очевидно, редакція вставила кілька слів похвали виданям Др-ва.
Les paysans russo-ukrainiens sous les liberaux hongrois ( "Le Travailleur", Женева, 1877, l, 4).
Матерьялы для малоруской истоpіи въ итальянскихъ архивахъ. (Другъ, 1877, ч. 1, ст. 14— 16). Підпис: М.
Народні школи на Украjіні середжитьтьа j письменства в Pocciji. З виданьньа „Громада" Ргіх: 3 francs. Geneve-Bale Lyon. H. Georg, Libraire-Edit-1877, 8', ст. 1—152.
Опознаймося (Листъ въ редакцію „Правды") Другъ, 1877, ч 1, ст. 12—14; ч. 2, ст. 28—31. Підпис: Украинецъ.
Пропашчиj час. Украінці під московським царством (1654—1876).
Ся статя була почалася друкувати у II. т. „Громади" (було надруковано 3 1/2 листа) та М. П-ч чомусь остановив єi.
Про те, як наша земля стала не наша. Женева, 1877.
Про хліборобство Розмова третя. Як де земля поділена і як би треба йійі держати. Липській, 1877 М. 8°, ст. 1-176. Се праця С. Подолінського, Др-ов тілько виправив єі для печаті і видав. Печатана в Женеві. „Липській" докладено для відводу очей австр. поліціі.
Ученая экспедиція въ югозападный край. Труды этнографическо - статистической экспедицiи въ западно-русскій край, снаряженной Имп. Р. Геогр. Обществомъ. Югозап. ОтдЪлъ. Матерьялы и изслЪдованія, собранныя Д. Чл. П. П. Чубннскимъ, въ семи томахъ (В. Европы, 1877, мартъ, ст. 85—109) Підпис. М. Т-овъ.
1878.
До чего довоевались? М. Драгоманова Ж. 1878, 32", ст. 1—26. Помітка: 7 сент. 1878. Перепечатана в тайній петерб. друкарні п. з. Результаты послЪдней войны, тогож року.
Громада. Украінська збірка, впорьадкована Михаjлом Драгомановим. Переднье Слово. (М. Драгоманова) Женева. Печатньа „Громади". 1878. 8°, ст. 1-101.
В І томі — програма: показ старих змагань украінців до волі політичноі, соціальноі і духовоі. Відносини між соціалістичним і соціальним рухом на Украіні, Конечні цілі обох, але вартість і перехідних, половинних (палліатівних) змін у теперішньому стані. Потреба осілоі спеціальноі праці украінських соціалістів серед народу (а не самого лишень „хожденія въ народъ"). Украінський соціалізм не партія, а громада, — то б то що украінські соціалісти, міцні спеціальною наукою, мусять помагати народові в усіх єго потребах і в тойже час вести єго до соціалістичного ідеалу.
Громада. Украjінська збірка, впоpьадкована Миxajлoм Драгомановим, Nr. 4 Женева. Печатньа „Работника" j „Громади" 1879. 8; ст. 1 - 382. Добавка од впорьадчика (До Бірж. мошенства"): Хиби poccijcькoji j украjiнcькoji печаті про мужицьке житьтьа. Уваги впорьадчика (до статі С. - а про Шевч.) Шевченко, yкpajнофіли j соціалізм. М. Драгоманова. Грунт, книжка та „пpепятствія" М. Драгомаиова. Спомин помершого товapища, 3убку - Кодpеану. М. Д. Вільниj земськиj рух в Черниговшчині. М. Д. Гepojська самооборона соціалістів в Киjіві М. Д. Книгарські звістки: Федералізм і соціалізм в Окцітанiji. Польськиj демократ про yкpajiнство j соціалізм. Украjінське письменство в „Исторіи славянскихъ литературъ" Пыпина и Спасовича М. Д. Отповіді j замітки: Украінська „Громада" j
A l'opinion publique des peuples civilises ! (Летучий листок у 8", ст. 1-4 по поводу перших атентатів на царя Александра II, підписаний 13-ма емігрантами між ними й Др-вим, та написаний ним) Женева, Imp Pfeffer 1879 або 1880.
Было бы болото, а черти будутъ! (Изъ "Общаго ДЪла", Nr. 35) Женева, 1880. 8°, ст. 1—16.
Динамитно - анархическая эпидемія и самоуправление. І. II. Передові В. Слова, 1883, 58, 69.
Изъ бумагъ редакціи „Колокола" (В. Слово, 1883, 54—56, 59-62 Листи Бакуніна, Громеки і т. п до Герцена з увагами Др-ва).
Календарь "Народной Воли" на 1883 годъ (Рецензія В. Слово, 1883, 61—62) Вез підпису.
Конституція и народъ. Передова В Слова 1883, 53. Без підпису
Мирный и умЪренный элементъ въ русскомъ соціально — pеволюціонномъ движеніи. Передова В. Слова 1883, 61 — 62. Без підпису.
Московскіе славянофилы и самодержавіє. Передова В. Слова, 1883, 60. Вез підпису.
Отъ новаго редактора. В. Слово, 1883, 52. (Др-ов став ред В. Слова з 1883 і видав нри 52—62 газети, котра нумерувалася без переміни з 1881 р., так що єi вийшло всего на всего 62 нри).
Політичні пісні украдjінського народу XVIII—XIX ст. З увагами М. Драгоманова. Частина перша. Розділ перший. (Конець козацтва) Женева 1883, 8*, ст. I-LX+1-137.
Толцыте и отверзется І, II. Передові В. Слова 1883, 56, 57. Без підпису.
Университетская автономія и чиновническiй произволъ. Передова В. Слона 1883 55. Без підпису.
До суду земльаків (Листок у вел 8*, ст. 1-4, виданий у Женеві по поводу листа Тургенева до Др-ва, напечатаного в „Зорі" 1885, 21. Листок напечатаний в самім кінці 1885, або в самім початку 1886)
Листъ И. С. Тургенева про галицко-руски справы. (Зоря 1885, 21).
Марія. Поэма Т. Гр. Шевченка. Съ переднимъ словомъ и замЪчанiями М. Драгоманова. Переводъ съ украинскаго. Женева. Типографiя „Громады". 1885. Мала 8*, ст I-VIII+1-47 (На обложці річ про популярізацію регіл. критики для народу).
Письмо Н. И. Костомарова къ издателю ,,Колокола", Съ предисловiемъ М. Драгоманова. Изданіе „Громады". Женева, 1885. 8*, ст. І-ІХ+1-14.
Політичні пісні украjінського народу XVIII-XIX ст. З увагами М. Драгоманова. Частина перша. Розділ другий. Женева, 1885. 8° І-ХIІ+1-226.
1886.
25-litni rokowyny smerty Szewczenka a halycki narodowci ( Praca", 1886,3-4 і осібна відбитка коштом автора. 8° ст. 1-4. Докладніще про справу див. статю П. K. Taras Szewczenko a Rus galicyjska (Nauk. dod. do варш. Przegladu Tygodniowego, kwiecien).
Legendes pieuse des Bulgares, traduites par M-lie Lydia Dragomanova et annotees par M. Dragomanov („Melusine", 1888, NN. 9-10, 12), Перервано печатати.
Науковий метод в етнографii (Рецензія „Етнографiи Славянщины. Написавъ. О. Стодольскій. — Товариш. Письмо літературно наукове ч 1. Львів 1888. 8*. Ст. 15—30. Статя була написана для „Kwartalnika historycznego". Заголовок йiй дала редакція „Товарища".
Програма „Правди" 1888, вип. І. Львів. Вел. 8; ст. 1—13. Статю підписали: Видавництво „Правди". Не Др-ска тілько друга увага на ст. 4, про руских попів і езуітів.
Сміх і горє ! (Товариш, 1888, 1, Ст. 66-72).
1889.
Австро-рускі спомини (1867—1877) М. Драгоманова (Літ. наук. бібліот. Кн 2 Ч І. 1889,, 16* ст. 1-47, ч II, 1889, ст. 49-150; Ч Ш. І IV 1890, ст. 151-330); ч. V. 1892, ст. 331—456.
Въ справЪ водносинъ УкраинцЪвъ до російскои литературы (Зоря, 1889. від 8. Підпис: Чудак.
Высочайшая резолюція о проэктахъ о земскихъ началъникахъ гр. Дм. Толстого („Свободная Россія", 1889, АпрЪль, Nro. 2).
И. С. Тургеневъ и политическая агитація въ Poccii въ 1862 году (Письма И. С. Тургенева, къ А. И. Герцену съ замЪчанiями М. Драгоманова ("Свободная Россія", 1889, Maй, Nro. 3).
В спpаві взаємин між Русинами й Поляками (Лист до крак. „Ак. Громади", написаний по поводу святкованя 29-тих роковин Шевченка у Кракові. "Народ", 1890, нр. 11).
Живая Старина. Період, изд. і т. д. Вып. I. Спб. 1890. L XII, 130 34, 42, 24. (Рецензія) 4*, ст. 1—8. Із болг. Сб. як вище, София.
Листочки до вінка на могилу Шевченка, В XXIX роковини єго смерти. Львів 1890, наклад. Iв. Франка. Др-ва тут отсі статейки (ст. 3—23): І. До історіі аресту Шевченка в 1859 p II. Французький переклад „Катерини" III. Поезіі Шевченка в народнiх устах.
Бібліографія. (Handbuch der Staatswissenschaften von Conrad; Howell The conflicts of capital and labour. „Народ" 1891, 9) Adams — La Confederation Suisse. Rambert -- Les Alpes Suisses. (Народ, 1891, 10—12) Makc. Ковалевского: Tableau des origines et de l'evolution de la propriete. Modern customs and ancient laws of Russia („Народ , 1891, 13 i 14; Г. Парі — Manuel d'ancien francais (Нар. 1891, 15 i 16 .
Для починаючих фольклористів на Украйіні. („Народ" 1891 15 і 10)
Замітка для культурноі публіка "Пpaвди" („Народ" 1891. 15 і 16).
Живая Старина Період изданіе отдЪленія этнографіи имп. Русскаго Геогр. общества подъ ред. предсЪдателя въ отд. этн. В. П. Ламанскаго. Вып II. и III. (Рецензія) Помітка. София 5 Декембрий, 1891. Бол. Сб.
Інтереси польского панства і Правдянска наівність (стати з підписом „Редакція") „Народ" 1891, 8)
Костомаров і штунда на Украіні ("Народ" 1891 15 і 16.
(Листи на увагу мудрим людям через редакцію „Народа") „Народ" 1811, нри 7—14, 17 і 18, 20-24.
1892.
Австро-рускі спомини (1875 рік і мій обйізд австрiйскоі Русі) „Народ" 1892, 2, 4, 5-12, 15—18. Див. 1889.
Віpa a гpомадскі справи. Написав M. Драгоманов. Ціна 2 кр. (Бібліотека „Хлібороба ч. 3) Коломия 1892. Мала 8 , ст. 1-14- Редакція „Хлібороба" пропустила, в самім початку стат, слова проте, що є й радикали безвірні. Статя була перше нап. у „Хліборобі".
Іван Віклiф, Доктор евангельский. Написав М. Драгоманов. Видала Редакція Народа, коштом автора. Львів, 1892, 16*, ст. 1—16. Помітка: (23 Марця, 1892). Брошура сконфіскована.
Московскому дописувателю Правди (Народ, 1892, 1).
Неправда — не просвіта (цро тснижочку В. Чайченка ,Гр. КвЪтка", видану „Просвітою") Народ 1892, 19—21. 24.
Новоерскі овочі з усеукраінского погляду. „Народ" 1892, 13 і 14.
Письма К. Дм. Кавелина и Ив. С. Тургенева къ Ал. Ив. Герцену. Съ объяснительными примЪчаніями М. Драгоманова. Женева. Украинская Типографія. 1892. 8*, ст. І—ХII+1—227.
„Правда" за місяць червень 1892 „Народ" 1892, 15 і 16.
Препарація M.I. Костомарова в „Правді" (Народ, 1892, 13 і 14).
Pуска читанка для высшихъ клясъ школъ середныхъ. Ол. Барвінского. Критика. „Народ" 1892, 13 i 14.
Studi sul socialismo contemporaneo. Il socialismo catolico, di Fr. Niti. .Народ" 1892, 15—18.
„Словесность" замісць політики (про програму „Нар. Ради") Народ, 1892, 13 і 14.
Шістьсот рокiв Щвейцарскоі Спілки (1291—1891). Написав Михайло Драгоманов. Видала редакція „Народа". Львів, 1892. 16*, ст. 1—33.
Чудацкі думки про украінску національну справу.
Написав Михайло Драгоманов. Друге видане. Накладом Івана Франка. Львів, 1892. Мала 8 , ст 1-294 тексту і 297-303 „Показчика змісту" зробленого Iв Франком.
1893.
Беллетристика „Зоpі" (Народ", 1893, 21).
Два голоси в „Правді" і гріх „Просвіти" перед Украінцями, без підпису Народ, 1893, 19 і 20.
Де тонко тям pвеся (Народ 1898, 8, 9,) про відносини Украінців до цензури.
Для відомости д. Вартовому (без підпису. Народ, 1893, 18).
Довгі уха новіщоі ери. Замітка для російских Украінців. („Народ" 1893, 18).
Думка пpo pуский університет у Львові („Народ" 1893, 6). Статя без підпису.
Відозва до руских етнографів (Хлібороб, 1893, 19).
В Росіі і у нас („Хлібороб"; 1893, 19) Без підпису.
В справі розвитку украінськоі літератури (Відповідь д. Вартовому. „Буковина", 1893, 20-22, 24-25)
В справі церковній у Галичині. І. („Народ" 1893, 1)
Евангельська віра в старій Англіі. Написав М. Драгоманов. Женева, Украінска Друкарня 1893- 8*, ст. 1-16.
Галицко - русское литературно-общественное движеніе К. Арабажина (Рецензія) Народ 1893, 9 10
ЗабЪлЪжки вpъху СлавянскитЪ pелигиозно - етическя легенди. II. Дуалистическото миpотвоpение. Отъ М. Драгомановъ. (ОтдЪленъ отпечатъкъ отъ „Сборникъ за Нар. Умотворения", книга X.) София, Държавна печатница 1893. 4 , ст. 1-66. Додано 9 картин.
Записки Товариства ім. Шевченка. Т. I. ("Народ" 1893, 14, 17, 18) T. II. ( "Народ", 1893, 19 i 20.
3 поводу рецензій на стат. д Арабажина (Народ, 1893, 23-24, ст. 324-5).
3 поводу споминів д Невестюка (підпис: „Украінець". Народ, 1893, 18).
Найгірший ворог наш (необразованність. Народ 1893, 17).
Наша полеміка, (без підпису. Народ, 1893, 18).
Наука від практики західних соціалістів (Народ, 1893, 15).
Нова укpаінска програма („Profession de foi молодих Украінців. Статейка без підпису. Народ, 1893, 10).
Нові брехні в „Правді" (без підпису. Народ 1893, 18).
Параллелі по обох боках Збруча (Народ, 1893, 19 і 20, 23 і 24).
Політика і економічні справи (без підпису. Народ, 1893, 21).
Початок „Укpаінско - pускоі Академіі Наук" (Народ, 1893, 11. Статейка без підпису.
Про Брацтво Хрестителів або Баптистів на Украіні. Написав Михайло Драгоманов, бувший учитель у Вищому Училищі в Кієві. Коломия, 1893. Заходом М. Павлика. Мала 8*, ст. 1—21. Статя була перше печ. у „Хліб" 1892, 21-22, 23-24 і 1893, 1.
Розумний примір. ( Народ" 1893, 5. Про вживане фр. соціалістами мужицких мов. Статейка з підписом Ред.)
Слівце з поводу „Profession de foi молодих Украінців („Народ" 1893, 23 і 24)
Слівце про цінізм у літературі (Народ, 1893, 17).
Совістність „Правди" („Народ", 1893, 17).
Соняшний Промінь. Повість Василя Чайченка (Рецензія) „Народ" 1893, 7, 8.
Соціальний рух і селяне („Народ" 1893, 18).
Сфінкс, що вважа себе Едіпом. („Народ" 1893, 12 і 13. З поводу некролога Карачевского-Вовка).
Твори Василя Чайченка. Критичний огляд. („Народ", 1893. 22, 23 і 24)
Украінство перед Польщею та Росією („Народ" 1с93, 3, 4).
Біблія або Старий Заповіт (Передмова до перекладу статі M Верна) Народ, 1894, 11 і 12.
Виімки з народноі літератури украінсько-рускоі XIX віку. Для висших кляс середніх шкіл уложив Ол. Барвінський (Рецензія) Народ 1894, 9.
Впять неполітична політика! („Народ" 1894, 5) Тут же і его точки для помиреня Русинiв і увага про зйізд 19 марта т. р.
В справі згоди між pускими партіями (Народ, 1894, 7 і 8).
Два учителі (K. I. Полевич і О ів. Стронін). Спомини (Народ, 1894, 11—15).
Дотепи пpоф. Ом. Огоповского (Народ, 1894, 11 і 12).
3 поводу статі д. Франка: „Шевченко героем польскоi революційноі легенди" (Жите і Слово, 1894, II, 159—160).
Konstantin Kawelins und Iwan Turgenjews social - politischer Briefwechsel mit Alexander Herzen. Mit Beilagen und Erläuterungen von Prof. Michail Dragomanow. Autorisirte Uebersetzung aus dem Russischen von Dr. B. Minzes. Stuttgart, 1894. Verlag der J. G Cotta'schen Buchhandlung Nachfolger (Bibliothek Russischer Denkwürdigkeiten, herausg. von Theodor Schiemann, Vierter Band) B. 8*, ст. I-XVI+l-232.
Лист до ш. редакциі „3opi" (в справі Чубинського. „Зоря" 1894, 9, ст. 216.
Листи на Наддніпрянську Украіну Михайла Драгоманова. Виданє редакціі „Народа". Коломия 1894. 8*, ст. 1 — 199 (Тут є й передрук із „Буковини"). Ост. помітка: Софiя, 26 Дец. 1893.
Л. Н. Толстой. Царствіе Божіе внутри васъ (Рецензія) Народ, 1893, 17, 18 і осібною книжечкою Коломия, 1894, 8°. ст. 1—27. Видав М. Павлик. Помітка: Vauеresson (коло Парижа) 18 авг. 1894.
Матеріали для історіі віршів украінських. Зібрав і впорядкував М. Драгоманов. („Житє і Слово". Вістник літератури, історіі і фольклору. Редактор: Іван Франко. Львів, 1894, Бел. 8*. 1. ст 36—48, 436-453; I. Вірші про речі церковні. II, 61-68 205-216. II. Пісні про громадські справи.
Наукові методи пр. Сумцова (Жите і Слово, 1894, 1, 162-153).
Наші пекучі справи (Новорічна розмова з земляками) „Народ" 1894, 4.
Непорозуміня між проф.Ом. Огоновским і єго наукою (Жите і Слово, 1894, І, 478—481.
Нова играшка з именем Шевченка (Про проект "Общества им. поэта Шевченка" у Россіі) „Народ" 1894, 5.
Оповіданя про заздрих богів. Написав М. Драгоманов. Передрук із „Хлібороба". Коломия, 1894. Заходом М. Павлика. 16*, ст. 1 54. Помітка: 1 янв. 1894.
Петербурскі украінолюбці („Народ" 1894, 6).
Підновлена рутенщина (БесЪда Мончаловского за 1893) (Народ, 1894, 3).
Політіка прінціпіальна і політична (Народ, 1894, 1).
Протівпопівська сатира і сектанти на Украіні. (Жите і Слово, 1894 II, ст 153—155.
Prof. Dragomanow і "nihizm" rosyjski (Kurjer Lwowski, 1894, nr 280) Лист Др-ва с поводу книжки Заленского „Geneza i rozwoj nihilizmu w Rosji".
Рай і Поступ (Народ 1894, 6—12 і осібною книжкою, вид. ред. „Народа", Коломия. 1894. 16*, ст. 1-160, Тут є додаток: „Хронологічна таблиця, або часовий показ важніщих пригод у поступу людства".
Розбір Думи про бурю на Чорнім Морі (Сумцова — Житє і Слово, 1894, І, 302—303.
Росія перед пеpеміною уряду (Рецензія книжки A Westländera Russland vor einem Regime-Wechsel) Народ, 1894 22.
Словце фiлософу „Беседы" (Народ 1894, 13 і 14).
Старі потреби перед новим царем (Народ, 1894, 20) і осібно п. з.
Старі потреби перед новим царем. Написав М. Драгоманов. Виданє редакціі „Народа". Львів, 1894. 16*. ст. 1-8.
Стapi xapтii вiльгности. (Історичні начерки. "Жите і Слово" 1804, I ст. 102-115, 238-258 (I. Вступні замітки); П. 107-125 252 204, 45l- 473 (II. Середньовічні англійські хартіі). То само по болг. п. з. СтаритЪ харти за свободата („Българский ПрЪгледъ, Річник І. 1893, Дек. 56-71; 1894, Фебр. 59-78, Априлий 69-80, Юлий, Августъ 220-232, Дек. 42-52 (річник II). Конець статі не був написаний ані для Ж. і Сл, ані для Б. Пр.
Стілізацiя незгоди („Народ" 1894 6) Ще раз „БесЪда" О A. Mончаловского. (Н. 1894, 7 і 8).
1895.
Дpібніщі писаня М. П. Дpагоманова (найдені між его паперами: І. Наукова вартість „Исторіи Лит. рускои" проф. Ом. Огоновского II. Словарь рос. укр М. Уманця і А. Спілки (1893). IIІ. Дневник Шевченка - не в орігіналі. IV. Французсько-россiйске жениханє). „Народ", 1895, 17.
Відповідь Михайла Петровича Драгоманова (тим, хто згадав его в час спомину его 30-літноі літ. діяльн. „Народ", 1895, 3-4).
Відповідь М. П. Драгоманова на привіти европейских учених (Народ, 1895, 10.
В справі Угорскоі Руси (Народ, 1895, 11 і осібно п. з. В справі Угорскоі Руси Посмертний голос М. Драгоманова. Видав М. Павлик. Львів, 1895. 16 °. ст. 1-13.
Из листів М. П. Драгоманова до Л. М. Драгомановоі про Австро-Угорску Русь („Народ" 1895, 15-16).
Матеріали і замітки до історіі житя і слова на Украіні. (Жите і Слово, 1895 1). 1. Лист М. Ів. Костомарова до М. II. Драгоманова (336-339) 2. Дві шутки М. Iв. Костомарова (339-341). 3. Лист Украінки до Герцена (341-343). 4. Освіта на Украіні в ХVШ ст. (343) 5. До історіі украінськоі хлопоманiі (344-348). 6. Дві студентські пісеньки з Кііва 1863 р. (348- 350). 7. Народній театр на Украіні (350). 8. Непевний варіант думи (350 -351).
Michail Bakunins social-politisсher Briefweсhsel mit Alexander Iw. Herzen und Ogarjow. Mit einer biographischen Einleitung, Beilagen und
Erläuterungen von Prof. Michail Dragomanov. Autorisirte Uebersetzung aus dem Russischen von Prof. Dr. B. Minzes. Stuttgart, 1895, Тамже. Вел. 8*. ст I-CVIII+1-420.
М. П. Драгоманов і украінска молодіж (Лист кружка, молодих украінців до М. Драгоманова i одповідь на него. „Народ", 1895, 15-16).
Нові варіанти кобзарських співів. Передав з замітками М. Драгоманов (Посвята Л. П К.) II. Записі Порфира Мартиновича Ж і Сл. 1895, II. ст.
Нові слова в „Правді". („Народ", 1895, 11).
Погляд М. П. Драгоманова на украінску історію (Єго статя по поводу переписки д Куліша с Крашевским і Павликом. „Народ", 1895, 17).
Порабощающійся Народъ" (резенція брош. „Порабощаемый Народъ") Народ , 1895 5.
Про волю віри. Написав М. Драгоманов. Переклала з великоруськоі рукописі H С. Ж. Видав М Павлик. Ц 15 кр. Львів, 1895. Друкарня ім. Шевченка. 8°, ст. 1—45.
„Старі хартіі Вільности". .Написав М. Драгоманов. Ціна 30 кр. Львів. Накладом Редакціі „Житя і Слова" 1895. З друк. Інститута Старопігійського. Вел. 8*, ст. 1—91 Сю політичну працю М. П-ча повинен мати в руках усякий Русин, що хоче політикувати.
Увага: У „Товариші" напечатаний тілько І уступ статі „Сміх і горе", — II і III у мене в рукописі, бо „Товариша" більше не вийшло.
Загальні покази М. П-ча про его праці.
Athenаеum (Лондон) Рецензіі на праці по етнографіі Украіни.
Багато заміток, перекладів і рецензій в Melusine, Tradition, Archivio per lo studio delle tradizioni popolari.
Литературное движеніе въ ЛитвЪ.
Rivista Europea 1873—76. Рецензіі на праці по етнографи Украіни.
Париж. Фольклорний конгрес 1892: реферат про украінскі справи.
The last menestrel of Ukraina. (Лонд. Atnenaeum, про О. Вересая).
Фольклор. Чимало монографій по фольклору в ріжних слав. виданях під ріжними псевдонімами.
Чікаго. Фольклорний конгрес у 1893: реферат про украінскі справи (?)