Талергофский Альманах
Выпуск II. Терроръ въ ГаличинЪ. Терроръ въ БуковинЪ. Отзвуки печати. Терезинъ, Гминдъ, Гнасъ и др. Беллетристика.
Главная » Талергофский Альманах 2
137

2. Письмо къ г-жЪ АннЪ Лаубе.

„Благородная г-жа Анна Лаубе! Галицкіе русскіе, интернированные въ Терезинской крЪпости, считаютъ своимъ долгомъ поблагодарить Васъ и уважаемой Юліи Куглеръ, a также всЪмъ вЪрнымъ сынамъ Чехо Славіи, нашимъ братьямъ чехамъ, наша искреннЪйшая благодарность за все то, чЪмъ вы намъ помогли. Благодаримъ за сердечное состраданіе и преданную славянскую любовь, которую вы чувствовали вмЪстЪ съ нами.

Примите дорогіе братья, нашу искреннЪйшую благодарность и за то, что Вы, несмотря на границы сторожей и массу кирпичей, окоповъ, дали намъ убЪдиться, что у Васъ бьется теплое, доброе, чувствительное славянское сердце.

ПривЪтъ Вамъ всЪмъ за то, что Вы намъ дали доказательство, что Ваше сердце бьется такъ, какъ и наше. Да здравствуетъ чешская земля! Да здравствуютъ вЪрные сыны Славіи!

Терезинъ, 4-го мая 1915 г.

Александра Игнат. Козакъ, Подгорки-Калушъ, Ольга Михайловна Бойко, Самборъ. Елена Ивановна Демянчикъ, Скоповъ. Меланія Ст. Демянчикъ, Скоповъ. Ольга Филимоновна Падохъ, Крича надъ Саномъ. Евгенія Прислонская, Львовъ. Романъ Д. ІІІкирпанъ. Д-ръ Владиміръ Ив. Антоневичъ, Львовъ; Иванъ Максимовичъ Пашкевичъ, Львовъ; Кузьма Николаевичъ Пелехатый, членъ ред. „Прикарпатская Русь", Львовъ; Ярославъ Степановичъ Кунанецъ, студ. политехникума, Львовъ: Филаретъ В. Кмицикевичъ; Павелъ Павловичъ (неразборчиво); Д-ръ Иванъ Гриневецкій; Гриневичъ АлексЪй; Феодоръ Дм. Филипповичъ; студ. унив. Гр. Ст. Смольскій; гимн. VIII кл. Апол. Тылявскій; Karel Secky. Nalezac Chrudim. Петръ Кондратьевичъ Швайка, студ. унив. Львовъ; Іосифъ Львовичъ Морозъ, Львовъ; Карлъ Фридманъ; о. Юрій Ив. Генсерскій, свящ. въ КальницЪ ad ЛЪско; Константинъ Ив. Чнеякъ, рольникъ, Чехи, Броды; Лонгинъ Вис. Мокрицкій, абс. инженеръ, Львовъ; В. Л. Галушка; Викторъ Г. Кмицикевичъ; Vlada Procyk, student, Lwow; Дмитрій Юр. Сосюкало; Илларіонъ Ив. Ляховичъ, землевладЪлецъ, Поморяны; Иванъ Миськовъ, РЪпневъ, Каминка стр.; Михаилъ Т. Андруховъ, Переволочна ad Волочевъ; Антонъ Ив. Генсерскій; Дмитрій Феодоровичъ Васевичъ, студ. мед. фак., Львовъ; Волошинъ, Самборъ; Романъ Мих. Харполя, студ. юр. фак. Львова; Владиміръ Застырецъ, помощникъ прис. пов., Львовъ; Медитонъ Ив. Голинатый, Львовъ; Симеонъ Максимов. Палайда. Михаилъ Ив. Стасюкъ; Антоній Осип. Яворскій, дир, 4 кл. школы въ Ивановцахъ, уЪздъ Коломыя; К. Кметь, Львовъ; Матвей Феод. Квасникъ, управ. народн. школъ, Львовъ-Раковецъ; Василій Петровичъ Лемишевскій, гимн. VIII кл. въ Стокахъ-Бобрка; Юрій Иванов. Осмянчикъ, Скоповъ, абс. гимн.; Иванъ Андр. Бойковъ, гимн. VII кл., Подмихайлье, Калушъ; Романъ Ив. Демянчикъ, Скоповъ; Михаилъ Вас. Хоминъ, псаломщ. церковн. Щирецъ; Д-ръ

138

Владиміръ Львов. Лаврецкій, врачъ изъ Войнилова; Владиміръ Ив. (неразборчиво) Львовъ; Димитрій Пр. Гуска-Чертежинскій, прихож. въ БобркЪ ad ЛЪско; Феодоръ Вас. Дуфанецъ (Dufanec), Горожанка малая, п. Рудки; Романъ Григор. Макаръ студ. вет. акад.; Евстафій Гр. Макаръ, юристъ въ Угорцахъ п. ЛЪско; Андрей de-Оленичъ СтрЪльбицкій, учит. въ СамборЪ; Николай Васильевичъ Галушка, слушателъ юрид. факулътета Львовскаго университета, 19-го Января 1915 года.

Время плохое пришло. Мы отчизну свою дорогую

Были принуждены бросить съ тоскою въ душЪ,

Мы истязаній пучину прошли, пока въ Вартислава

Мы земли не нашли гостепріимный пріютъ.

 

Братья Чехи! Намъ со строгимъ Пасербомъ велЪлъ рокъ жить;

Потому нагимъ, убогимъ Намъ пришлось къ Вамъ загостить:

 

Шесть вЪковъ намъ не сіяло

Солнце ласкавымъ лучомъ

И погибло насъ не мало,

Взятыхъ злобнымъ палачомъ.

И средь муки и томленья

Мы уныло дни влекли

И сухой къ Вамъ на леченье

Нашъ скелетъ лишь привели.

 

ПослЪ упорныхъ сраженій Вы волю добыли

Кровью отчизнЪ своей. Съ труповъ воздвигнувъ оплотъ,

Передъ волною чужой и жаждущей крови стихіей

Оть заглады Вы насъ охраняли собой.

 

Насъ и Васъ передъ врагами

Защищали Жижка, Гусъ

И не разными степями

Пойдутъ къ славЪ Чехъ да Русъ.

Станетъ небо намъ погоднЪй,

Отдохнетъ отраднЪй грудь;

Hej Slovane намъ свободнЪй

Будетъ можно затянуть.

И Славянъ орелъ могучій

Понесется въ небосводъ;

ВЪтеръ развЪетъ мглы и тучи,

Встанетъ Вашъ и нашъ народъ.

НынЪ, когда насъ тиранятъ и тЪ, за которыхъ мы клали

Головы наши въ бою, чтобъ спасать имъ житье,

Приподнести ничего мы Вамъ не въ состояніи

За несенную намъ помощь обильной рукой.

Но когда врага насилья

Поглотитъ забвенья ночь,

Мы припомнимъ всЪ усилья

Ваши, чтобы Вамъ помочь.

Очень дорого и мило

Будетъ вспомнить намъ о той

СторонЪ, гдЪ встарь съ Людмилой

ВолодЪлъ князь Боривой.

Дорога намъ будетъ Прага,

ГдЪ несъ свЪтъ въ народъ Вашъ Гусъ

И мы грянемъ : пусть во благЪ

Здравствуютъ и Чехъ и Русъ!

В. Р. Ваврикъ.

138


Группа Терезинцевъ. (C лЪва на право). 1. А. Гичко чинов.; 2. Аппель, унтеръ-офиц. ключникъ, нЪмецъ; 3. Цюкъ, юристъ; 4. Какерда. унт.-офиц. ключ. чехъ; 5. о. Як. Борковскiй; 6. о. П. Яневъ; 7. 8.? 9 Караульн. солдатъ; 10. д-ръ Цюкъ, врачъ; 11. о. Киричинскiй 12. кр. И.Тузъ; 13. о. Н. Доб-рянскiй; 14. ?; 15. о. I. Кузьмакъ; 16. кр. ?; 17. г-жа О. Байко; 18. учит. Д. Чайковскiй; 19. чинов. суд. I. Гичко; 20. Айт. Влашинъ; 21. крест.?; 22. о. Д. Гичко; 23. о. Гамерскiй; 24. учиг. сем. Фи-дыкъ; 25. австрiйск. фелъд.?; 26. гимназистъ?; 27. А. Генсiорскiй; 28 о. Ю. Генсiерскiй; 29. крест. дЪвуш.; 30. ?; 51. В. Киричинскiй; 32. г-жа Е. Прислопская; 33. крест.?; 34. ?; 35. о. Р. Чайковскiй; 36. Учитель старичокъ неиз. фам. сконч въ Тер. отъ несч. случая; 37. судья ГгЪбовицкiй, 38. Зом-бекъ полякъ; 39. ?; 40. Л. Чаиковскiй, 41. Ст. Макаръ, студ.; 42. д-ръ Заяцъ; 43. Р. Макаръ, студ; 44. о. ?; 45. о. Перчинскiй; 46. учит. СтрЪльбицкiй; 47. Ф. Дуфанецъ; 48. судья Р. Авдыковскiй; 49. о. Феленчакъ; 50. о. Петровскiй; 51. ? полякъ; 52 ? мЪщан; 53. ? о. ; 54. о. БЪласъ; 55. В. М. Доб-рянскiй, журнал.; 56. студ Галушка; 57. о. К. Грушкевичъ; 58. о. Н. Полянскiй; 59. о. М. Добрян-скiй; 60. крест.?; 61. о. Пирогъ; 62. К. М. Добрянскiй, студ.; 63. ? французъ; 64. ?; 65. Шуминскiй, студентъ; 66 Караульный солдатъ; 67. препод Дорожинскiй; 68, 69, 70 дЪти.


mnib-msk@yandex.ru,
malorus.ru 2004-2018 гг.