В книге киевского историка Александра Каревина подробнейшим образом рассматривается история создания т.н. «украинского языка»: какие силы, каким образом и при каких обстоятельствах из народных диалектов сотворили язык, удаленный от общерусского языка больше, чем от польский.

Феномен т.н. «украинского языка» тем более удивителен, что на нем никто, кроме кучки политиков, журналистов и профессиональных патриотов не говорит, но, тем не менее, постоянно декларируется необходимость его насильственного внедрения и защиты от языка общерусского - языка, на котором писали Гоголь, Булгаков, Короленко и даже кумир украинцев - Шевченко.

Автор тщательно исследует вопрос – зачем создавался этот искусственный язык? Стояли ли за создателями «мовы» какие-либо внешние силы, и если стояли – то какие?

Ответы на эти и другие вопросы читатель найдет в книге.

Автор книги - Александр Семенович Каревин — историк, специалист в южнорусской истории. Автор родился в 1966 году в Киеве. Окончил исторический факультет Киевского университета им. Тараса Шевченко. Публиковался в украинских газетах «Киевские новости», «Новости», «Новости ньюс», «Киевский телеграф», «Сегодня», «Освiта Украiни»и др., а также в газетах «Наша страна» (Аргентина) и «Русский голос» (США). Автор работ «Николай II. Правда и вымысел» (К., 1998), «Чертовщина под украинским соусом» (Горловка, 2002).

Русь нерусская. (Как рождалась «рiдна мова»)
Необходимое предисловие...........................................5
Глава 1. Возникновение наречий....................................6
Глава 2. «Не было, нет и быть не может»..........................11
Глава 3. Птенцы «гнезда» Франца-Иосифа...........................25
Глава 4. «Чертовщина под украинским соусом»......................33
Глава 5. Революция и украинизация................................53
Глава 6. «Батько Тарас» или «батько Лазарь»?.....................71
Глава 7. Русский погром..........................................94
Глава 8. Манкуртизация..........................................119
Вместо послесловия..............................................134
Примечания......................................................139

Выдумка старого гетмана.........................................160
Поэт и царь.....................................................166
Не сотвори себе кумира. 
(Тарас Шевченко: оборотная сторона медали) .....................173
Не сотвори себе кумира. 
(Еще раз о Тарасе Шевченко и тарасопоклонниках).................179
Культ «великого Кобзаря» .......................................186
Правда останется правдой........................................189
Первая киевская.................................................194
Преступление профессора Грушевского.............................197
Взлеты и падения Симона Петлюры.................................202
Убийство Симона Петлюры.........................................208
Еще один украинский президент — 2. 
(Черные дела «монсеньера» Волошина).............................213